BoyGeniusReport got their hands on the changelog for Apple's upcoming iOS 4.3, while the current version of iOS 4.2.1 is currently lacking a proper untethered jailbreak it's nice to see that Apple does like to think ahead, the changelog points out many issues which will be fixed and many features which are yet to be found in their iDevices.

One of our sources has just sent us a change log for the recently released iOS 4.3 beta 1. Since these documents rarely get publicly seen, we figured it was worth posting for informational purposes. It details known bugs and fixed issues in iOS 4.3 and the list is quite extensive. Hit the break for what we’ve got to show you!

Known issues:

Telephony

* MMS pictures are rotated 90 degrees

* Delay in activating FaceTIme after SIM swap

* Delay when zooming in and out in Safari

* FTP tool sometimes errors out

WiFi

* If SIM card is removed with personal hotspot is enabled, iPhone panics

Bluetooth

* D2D apps are not opening

Other

* Sound remains on even though the device is muted

Issues Fixed Since iOS 4.3 8F5132f

Accessibility

* Fixed issue that prevented controls from being dismissed in some cases

* Addressed issue where the keyboard could not be brought back when highlighting and swiping through search results

* Voice over now reads the entire chart in stocks app while in landscape mode

AirPlay

* Fixed slideshow stop after 15 image when using AirPlay

Baseband& Telephony

* iPhone -> 04.08.00

* Enabled Traffic Volume Indicator IE in CELL UPDATE

* Fixed issue with integrity protection failing after SRNS relocation

* Fixed issue of iPhone units deactivating and not activating after baseband logging is enabled

* iPad -> 07.11.00

* Fixed issue of Physical channel reconfiguration failure during a reselection procedure

* Fixed issue of the UE missing a page because it is decoding and responding to RRC Setup messages meant for other UEs

Bluetooth

* Fixed incorrect auto routing with LG HBM-210 on FaceTime calls

CalDAV

* Fixed canceled recurring calendar events still shows on the event list

Calendar

* Fixed deleting a recurring events make the alarm go away

* Fixed all-day alarm fired an hour early

Exchange

* Fixed exchange calendar event duplicating when passing Israeli daylight savings time

Fonts

* Letter ł is now visible in notes

Keyboard

* Fixed missing accented letters in European keyboard popups

* Increase font size for China and Pinyin inputs

* Fixed auto-correction issue when switch back from Emoji to English keyboard

* Added inline space with Pingyin inputs

* Corrected “Undo” translation in Simplified Chinese to “撤销”

Localization

* Updated inconsistent translation in Chinese, Finnish, Norwegian, Korean, Dutch, Polish, Portuguese,

* Fixed missing Chinese characters in Pinyin

* Improved common phrases used in Chinese

* Improved common phrased used in Japanese

* 劲歌金曲 is no longer missing

* Fixed issue that produced unexpected output when trying to type 从前门进入果

* 一点儿 now ranked higher than 一点二

* Word completion candidates capability now available for Chinese language

* Added additional common phrases for character 耍

* Fixed issue that caused the wrong candidates to be displayed (J: “間スコット”) when “ますこっと” is input

* “軽さ(かるさ)” now in the candidate

Mail

* Fixed orientation of mail application not following device orientation under specific conditions

* Fixed popover when drilling into a thread while the empty search field is focused

* Fixed mail message view and orientation when quickly selecting a message and hitting edit mode

Messaging

* Fixed MMS messages with vCards scrolling up

Phone

* Fixed screen not drawing properly when Nike+ is in the background

Status bar

* Added new icon for wifi tethering for personal hotspot on status bar

Web

* Fixed issue that caused Safari and other apps to crash after loading certain heavy Websites

WiFi

* Fixed Personal Hotspot password failure with 22+ characters

VoiceOver

* Added support to for “find” in Safari

* Fixed wallpaper titles for VoiceOver

Source: BoyGeniusReport